South Stream and Nabucco - Presentation at O & G Pipes Global Conference, London, November 29, 2011

South Stream and Nabucco - Presentation at O & G Pipes Global Conference, London, November 29, 2011

Naftogaz: Is there life after the South Stream pipeline?

Ёсть ли жизнь для Нафтогаза после South Stream? По-русски and in English.

Gazprom can cancel over 50% of its pipeline construction projects and save $50-70 billion of investment costs. The reduction will not affect future gas sales. The new 2324-km route from Bovanenkovo to Ukhta and Torzhok can be replaced by a 530-km link from Bovanenkovo to Yamburg. Presentation gives a list of all pipeline projects of Gazprom.

Газпром может вдвое сократить программу строительства газопроводов без ущерба для объема продаж газа. Вместо газопровода Бованенково-Ухта достаточно проложить короткую перемычку Бованенково-Ухта. В целом, Газпром может сэкономить 50-70 млрд. долларов. Приводится таблица всех газопроводных проектов.

Presentation shows that the new export projects of Gazprom - Nord Stream and South Stream - are not needed. South Stream and Nord Stream-2 were conceived as bypass projects without increasing export volumes of Russian gas. The transit cost of gas via Ukraine and Belarus is lower than the transmission cost of Nord Stream and South Stream.

Презентация показывает, что газопроводные проекты Nord Stream и South Stream являются излишними. Эти проекты предназначены не для увеличения экспорта газа, а для перенаправления экспортных потоков в обход Украины, Белоруссии и других транзитных стран. Затраты на транспортировку газа по новым экспортным маршрутам превышают затраты на транзит через Украину, Белоруссию и Польшу.

"Gazprom: Can the Behemoth Fly?" - Conference presentation (growth of operating costs of Gazprom; Gazprom imports 56-in pipe via brokers; overpayment of export duty).

Презентация в НП "Координатор рынка газа" по теме "Разработка прогноза развития ЕСГ на период до 2025 года" (прогнозы потребления и экспорта газа; сезонный характер деятельности Газпрома; анализ газопроводных мощностей Западной Сибири; независимый газопровод; независимые ПХГ). Аннотация отчёта.

"Large-Diameter Pipe Demand of Gazprom" - Conference presentation (integrity of Gazprom's pipeline system; projections of maximum daily flows; evaluation of the steel pipe demand of Gazprom).

"Achieving Access to Gazprom Pipelines" - Conference presentation (spare capacity and capacity bottlenecks; upstream and downstream daily flows of gas; third party's access to Gazprom pipelines).

"Sustainability and Cost of Russian Gas Exports to Europe" - Conference presentation (Gazprom's reserves breakdown by cost; future bottlenecks in the pipeline system of Gazprom; role of Itera; production and pipeline investment of Gazprom).

"Evaluating Present Construction Plans for New and Existing Pipeline Routes from Russia to Europe" - Conference presentation (export pipelines in detail; daily gas balance of Ukraine; Ukrainian transit and siphoning; cost of gas delivered to Europe via Ukraine and Belarus).